Překlad "је беба" v Čeština

Překlady:

je dítě

Jak používat "је беба" ve větách:

Тврдила је да је беба моја.
S dítětem, o kterém tvrdila, že je moje.
"Овде је беба са очима плавим" право са небеса баш за вас."
Tady je děťátko s modrýma očima... přímo z nebe právě pro tebe.
овде је беба за вашу љубав."
Zde je děťátko pro tebe, aby si ho milovala.
И тако, једне ноћи када је беба биле посебно груба према њој... она је позвала гоблине да јој помогну.
A tak jedné noci, když bylo dítě obzvláště nesnesitelné požádala skřítky o pomoc.
Морам да знам да ли је беба добро!
Musíte pryč. Musím vědět, jestli je to dítě v pořádku!
Пре 9 година остављена је беба испред овог сиротишта.
Před devíti lety opustilo jedno dítě tento sirotčinec.
Да ли ти верујеш да је Оливерова мама живела близу клуба.....и да је беба могла да чује музику из клуба?
Věříš tomu, že Oliverova máma bydlela blízko metalovýho klubu a dítě tu hudbu stále poslouchalo, když bylo stále uvnitř?
Зато ти је беба умрла у теби.
To je důvod, proč v tobě umřelo to dítě.
Реци Семјон да је беба коју сам породила прошле недеље његова кћерка.
Řekni Semjonovi, že to dítě, kterému jsem v neděli pomohla na svět, je jeho dcera.
Ако докажете да је беба његова и да је девојка била малолетна, то је обљуба малољетног лица.
Když dokážete, že dítě je jeho a dívka byla pod věkovou hranicí tak je to pohlavní zneužití.
Не може вам рећи како је беба изгледала баш као он.
Nedokáže říct, jak mu to dítě bylo podobné.
А шта ако је беба путник кроз време као и ја?
A co když dítě cestuje časem, tak jako já?
У реду је, беба ти је добро, погледај.
Ne, je to v pořádku. Podívej, tvoje děťátko je v pořádku.
Брат ми је беба, а мајка ми је скрхана тугом за оцем.
Můj bratr je malé dítě a matka je zdrcená žalem.
То је беба, али их има ту и појешће те.
Je to jen dítě, ale jsou tam. Tím si bud jístý.
Дакле, само невин човек ће показати да ли је беба Цаитлин.
Takže jen nevinný se tu objeví, aby viděl, jestli to dítě je Caitlyn.
Моја је дужност да заштитим наше моћи, а оне ништа не значе ако је беба жива.
Je mou povinností chránit naši moc a naše moc nic neznamená, pokud to dítě byť o den povyroste.
То је беба, вампирска крв, Клаусова крви у организму.
To to dítě. Upíří krev, Klausova krev je ve tvém systému.
Каже: "наша мала девојчица". Као да је беба њена.
Jakoby to dítě bylo i její, a "Lynn si tohle zaslouží".
Ваш муж каже да је беба умрла пре 2 месеца.
Váš manžel nám řekl, že to dítě zemřelo před dvěma měsíci.
Да помисли да је беба његова, али није хтео.
Aby si myslel, že je to dítě jeho, ale nechtěl.
Реци ми, шта ће учинити да се осећате безбедно ноћу. Једном је беба рођена?
Pověz mi, díky čemu se budeš cítit po nocích v bezpečí, až se dítě narodí?
И то није само напад, али је чињеница да је беба је скоро 2, а не под 1.
A nejde jenom o ten útok, ale i fakt, že dítěti jsou skoro dva roky.
Кад је беба изашла, умало се онесвестих.
Ten prcek vylezl ven a já málem omdlel. Fakt jsem skoro sebou praštil.
Шта ако је беба још била жива?
Co když dítě byl stále naživu?
Скоро је немогуће да је беба остала жива.
Je velmi nepravděpodobné, že dítě by zůstal životaschopný.
Мислиш да је беба комуницирала и с њом и с тобом?
Chceš říct, že si myslíte, že dítěti že komunikoval s ní komunikoval s vámi?
Па, како ми је беба данас?
Tak jak se má dnes mé dítě?
Кажу... Да без третмана, рак ће те убити Пре него што је беба још роди.
Říkají, že bez léčby tě rakovina zabije, ještě než porodíš.
Али, јасно се сећам, да је беба стигла таксијем.
Ale já si pamatuju, že to mimino k nám přijelo taxíkem.
А уместо тога, када је беба стављена у моје наручје, био је то невероватан тренутак.
Namísto toho, když bylo to dítě umístěno do mých dlaní, byl to výjimečný okamžik.
Ово је беба која сиса млеко из мајчиних груди.
Takže toto je dítě kojené z matčina prsu.
1.5240249633789s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?